Este artículo se puede consultar actualmente en mi blog personal:

Cómo quitar «category» de las URLs de categoría en WordPress